Danke für den Hinweis! Darauf wäre ich vermutlich nicht gekommen. Man sucht erst nach einem technischen Fehler und am Ende liegt es einfach an der eingestellten Sprache. Das ist schon etwas unglücklich gelöst eigentlich sollten die aktuellen Karten unabhängig von der Sprache verfügbar sein.