Hinweise zu Covid-19 in Island

Informationen zur aktuellen Situation und Hinweise für Reisende gibt es hier: https://www.covid.is/english. Auch im Forum wird laufend berichtet: viewtopic.php?f=2&t=8200. Passt auf euch auf und schützt andere!

praktische Tipps

Was soll man zuerst besuchen? Welche Pflanzen wachsen wo? Wo sind die Highlights? Gibt es Geheimtipps? Wie heisst dieses Tier?
Benutzeravatar
tosyncro
Prophet des Dettifoss
Beiträge: 300
Registriert: Mi 9. Jan 2008, 12:25

Re: praktische Tipps

Beitrag von tosyncro » Do 3. Aug 2017, 11:41

superschaf hat geschrieben:Diese kleinen Zimtschnecken aus dem Supermarkt haben schon so manchen Autofahrer in Island vor dem verhungern gerettet. ;)
moin,

wie ist es bisser?

...in Island...

oder
....auf Island...?

ich tendiere zu "auf"...

gruss
thorsten
Benutzeravatar
Uwe
Weiser von Thule
Beiträge: 1423
Registriert: So 1. Feb 2009, 22:40
Kontaktdaten:

Re: praktische Tipps

Beitrag von Uwe » Do 3. Aug 2017, 13:42

tosyncro hat geschrieben:
wie ist es bisser?

...in Island...

oder
....auf Island...?

ich tendiere zu "auf"...
Eigentlich in Island, weil es ein Land ist. Also in einem Land oder auf einer Insel. Natürlich ist Island auch eine Insel, aber weil es eben auch ein eigenes Land ist, sagt man besser in Island. Wenn man die Inseln besucht, sagt man logischerweise auf, wie beispielsweise:
ich bin auf Heimaey oder auf Flatey.

Das gilt auch für andere Inseln der Welt:
- in Italien, aber auf Sizilien, Sardinien, etc.
- in Neuseeland, aber auf White Island, Stewart Island. etc.

Uwe
http://www.unique-iceland.com
Wanderführer: ISLAND - Das Südliche Hochland UND ISLAND - Naturparadies am Polarkreis
Wanderkarte: ÍSLAND (1:50.000): Landmannalaugar, Laugavegur, Þórsmörk & Fimmvörðuháls (broschiert, wasserfestes Papier)
Antworten