Interessanter Thread.
Ich werf mal ein - zwei Denkanstöße in den Topf:
mit dem Bus nach Hólaskjól (das liegt an der südlichen F208, ca. 30km von der 1).
Dort mit dem Warden sprechen ob er euch bei folgender Tour evtl. logistisch unterstützen könnte:
über Skælingar - Blautulón - zur Hütte am Sveinstindur und wieder zurück. Der Weg ist normal in zwei - drei Tagen zu schaffen. Den gleichen Weg hin- und zurücklaufen scheint auf den ersten Blick nicht besonders spannend zu sein, aber dort oben gelten andere Gesetze.
Die Piste bis zum Blautolón dürfte gut mit dem Buggy zu begehen sein -
ich kenn jedoch nur den Teil der Piste, der bis zu dem üblichen Weg Richtung Sveinstindur geht, aber dieser übliche Weg ist wirklich nichts für Buggies, bzw. für Kleinkiner - sie kam mir wenig schotterig vor, im Vergleich zu den "normalen" Schotterpisten. Dann folgt man der Fahrspur zur F235 und folgt dieser Richtung Langisjör bis zur Hütte am Sveinstindur. Die F235 hat teilweise recht sandige Stellen, ansonsten auch eher kleinerer Schotter, evtl. Waschbrettpassagen. Wasser gibt es immer wieder, wenn auch leicht abseits der Piste.
Auf dem ersten Stück Hólaskjól (Ansammlung von Hüttchen, Zeltmöglichkeiten, Häuschen und Warden) - Skælingar (Hütte mit Grundausstattung, kein Warden) gibt es ein - bis zwei Furten (von der eine aber eine Fußgängerbrücke hat). An der Hütte gibt es ganz schöne Zeltmöglichkeiten und ihr könnt von dort aus mit leichtem Gepäck die Gegend erkunden, z.B. an den Rand der Eldgjá hochlaufen.
Die Zeltmöglichkeiten am Sveinstindur sind (Hütte mit Grundausstattung, kein Warden) nicht sehr besonders, aber es geht. Von dort könnt ihr einige interessante Ausflüge ohne dem ganzen Geraffel machen.
Keine Anbindung an Busse (außer Hólaskjól, bzw. der F208).
Landmannalaugar - Zelt aufstellen (kein idealer Zeltplatz eigentlich...) und für ein paar Tage die Gegend erkunden. Auch wenn dort wohl mittlerweile der Bär stept, es verläuft sich doch wohl alles. Vielleicht auch für euren Kleinen interessant: andere Kinder, bunte Steine in den Flußbetten "sammeln", Pferde.
Anbindung an Busse (z.B. weiter Richtung Mývatn mit Stop in Nýidalur:)
Nýidalur - Zelt aufstellen und für ein paar Tage die Gegend erkundigen, z.B. mit leichtem Gepäck den Mjóháls hoch laufen und wenn´s reicht den gleichen Weg zurück mit sehr prächtigen Blick Richtung Hofsjökull und einem beachtlichen Ausschnitt der Sprengisandur. Für euren Kleinen evtl. interessant: Landsbjörg mit den großen bunten Super Jeeps. Ihr könntet evtl. von dort aus eine größere Runde Richtung Hofsjökull starten; auch hier mit dem Warden sprechen.
Anbindung an einen Bus, Fahrplan beachten.
Entspricht evtl. nicht ganz euren ursprünglichen Vorstellungen, aber Buggy und Pisten scheinen dort kein perfect match zu sein. Oder: ihr probiert´s einfach. No risk, no fun.
Vorher die Buspläne anschauen, Ende August könnte es evtl. für Nýidalur knapp werden.
So. Wie Monique schrieb, entscheiden müßt ihr. Ihr macht das schon.
Oh, so spät geworden... die Arbeit ruft.