grundlagen der grammatik

[puffin]

also ich bin gerade dabei zu versuchen die grundlagen der isländischen grammatik herauszusuchen und dann zu lernen...kann mir jemand den satzaufbau von einfachen sätzen erklären?
gibt es regeln dafür wie sich die verben nach den jeweiligen personalpronomen verändern oder muss man das auswendig lernen??
lieben gruß

[lena]

Deine Frage könnte man ziemlich ausufernd beantworten, deshalb finde ich es schwierig. Die Syntax ist aber in vielem ähnlich der deutschen. Hast du schon irgendwelche Lehrbücher?
Die Verben verändern sich, so es keine unregelmäßigen sind, nach einem bestimmten Schema.

Ein Beispiel für drei Hauptgruppen:
tala (sprechen ) / heita (heißen) / taka (nehmen)

ég tala / heiti / tek also -a / -i / nix
þú talar / heitir / tekur also -ar / -ir / -ur
hann talar / heitir / tekur also -ar / -ir / -ur
við tölum / heitum / tökum also -um
þið talið / heitið / takið also -ið
þeir tala / heita / taka also wie der Infinitiv

(Das ö kommt durch eine Vokalverschiebung, wenn auf das a eine Endung mit u folgt.)

Es gibt natürlich viel mehr, aber das ist schon mal ein Anfang.

[puffin]

danke! nein, ich hab noch keine lehrbücher...angeblich soll das langenscheid mit kasetten bzw. CDs gut sein?!
ich hätte gern was mit einer cdrom dabei oder so....
weißt du was gutes???
eben nur für die anfänge...

[lena]

Wenn ich mich mal selbst zitieren darf (s. Lehrbuch-Strang)

Learning Icelandic (Auður Einarsdóttir, Guðrún Theodórsdóttir, Mária Garðarsdóttir, Sigríður Þorvaldsdóttir)

Ein tolles, spielerisches Lehrbuch, das sozusagen mit zehn Arten Hallo zu sagen beginnt. Am Ende des Buches bleiben durchaus noch Fragen zur Grammatik offen, aber man hatte bis dahin bestimmt Spaß am Lernen. Ein gutes Lehrbuch als Einstieg, zu dem es auch eine CD und ein zusätzliches Übungsbuch gibt. Durch das Englische sollte man sich auf keinen Fall abschrecken lassen!

Mir scheint, du suchst so etwas wie dieses Buch. Man braucht echt keine Angst vor dem Englischen haben. Es geht um einfache Kommunikationsgrundlagen!

[mánaljós]

Ich kann Lena nur zustimmen, das Buch "Learning Icelandic" ist viel besser als das Langenscheidts. Das Langenscheidts ist verwirrend und nicht gerade logisch aufgebaut. Ausserdem ist es etwas altmodisch, auch das hin-und her spulen von der Kassette ist äusserst unpraktisch. Das "Lerning Icelandic" dagegen ist viel moderner. Man lernt aktuelle Terminologie, wie man z.B. eine Email schreibt oder ein Handy benützt. Die CD ist auch toll, und man kann sie hören, ohne dabei ins Buchschauen zu müssen (z.B. im Auto). "Learning Icelandic" hat zwei Teile: 1) das Lehrbuch, und 2) ein Grammatikbuch. Viel Spaß!

[Gernot]

Ist das richtig, dass das Buch "Learning Icelandic" 150,- EUR kostet!?
Sorry, aber sp.... die?

Sollte man das lieber in Island kaufen?

[mánaljós]

Hi Gernot, ich weiß wo du den Preis gesehen hast, hab ich auch gerade im Netz gefunden Das ist quatsch. Ich weiß nicht mehr genau, wo ich es damals bestellt habe, und was ich bezahlt habe, aber es war ganz sicher nicht so viel. Allerdings war es kein Schnäppchen, das ist wahr, denn egal wo du es online bestellst, wird es aus Island importiert. Isländische Bücher sind bekanntlich teuer, und Porto fällt auch an.
Ansonsten fliegt das Ding doch überall rum in Island. Das ist bestimmt wirklich am günstigsten, wenn du es dort kaufst. Es wird von Mál og Menning herausgegeben, und sie haben ja ein schönes Geschäft in Reykjavík. Grüße, m...

[lena]

Ist das richtig, dass das Buch "Learning Icelandic" 150,- EUR kostet!?
Sorry, aber sp.... die?

Lehrbuch mit CD (ohne Übungsbuch) habe ich gerade bei einem für isländische Bücher bekannten deutschen Buchladen mit Online-Shop für 64 € gesehen.

Sollte man das lieber in Island kaufen?

Wenn man eh gerade da ist bestimmt....

[puffin]

ja ich glaub das werd ich mir kaufen
wo habt ihr das bestellt?
beim amazon habe icih learning icelandic nicht gefunden...
ist das dann so, dass die cd und das grammatikbuch integriert sind im preis oder muss man die zu den 64 euro noch dazu kaufen???

[lena]

Ich hab dir dazu mal eine pn geschrieben, puffin, da ich mir nicht sicher bin, ob meine Antwort nicht unter unerwünschte Werbung fällt. Also, wirf mal einen Blick in deinen Posteingang...