www.islandreise.info

Surtur hat geschrieben:

Andreas hat geschrieben:@Surtur: Vertu ekki svona smámunasamur!

Hm, Google Translate gibt mir hier als Übersetzung aus: Seien Sie nicht so pedantisch sein, nicht
Was mich sofort zu zwei Rückfragen veranlaßt: Erstens, ob da im Original tatsächlich eine doppelte Verneinung steht (für mich liest sich das nämlich im Deutschen wie eine), und zweitens, ob das Isländische die doppelte Verneinung überhaupt kennt...sorry, soviel Pedanterie muss sein...