Hat sich in der Zwischenzeit so viel getan oder ist man bei der FAZ vulkanologisch völlig unbedarft?
Ich funke mal nach Grindavík

Eigentlich schon, zumindest im Sommer. Meines Wissens werden Baumstamm und Seil irgendwann im Herbst/Winter ab- und im Frühjahr wieder aufgebaut. Ich hatte zunächst auch angenommen, dass die Beiden auf der Westseite aufgestiegen sind und die Frau dort abgerutscht sei. Falls google aber die Texte der isländischen Nachrichtenseiten richtig übersetzt hat, ist die Frau doch auf der Ostseite abgestürzt. Also müssen sie entweder ober- oder unterhalb der Schlucht durch bzw. über den Fluss gegangen sein. Wie auch immer, wenn man unter solchen schwierigen Bedingungen unterwegs ist, sollte man doppelt aufpassen oder eben vernünftigerweise derartige Touren meiden. Mein Beileid an die Familie.
Die Karte kannte ich nicht. Sehr interessant. Vielen Dank für den link.