www.islandreise.info

Die Innenaufnahmen waren nicht auf der Fähre gemacht würde ich sagen und auch die Brücke sieht anders aus:

So eine Kabine, wie sie im Film vorkam, hatte ich auch noch nicht gesehen. Uuuund, es geht entspannter zu, wenn die Autos von der Fähre fahren ... wartet ja eh noch der Zoll. Aber ach, es ist ja ein Film .

Das Making of ist auch ganz interessant: https://www.zdf.de/serien/trapped-gefan ... f-102.html.

Und für alle, die auf SPON den Artikel gelesen haben, in dem u. a. stand: "Anders als die "Island-Krimi"-Serie der ARD, in der ein US-amerikanischer Autor alle Islandklischees - inklusive Elfenglauben - in Mordfälle einwickelt, hat "Trapped" ein exzellent geschriebenes Drehbuch von überwiegend einheimischen Autoren."

Já, es kommen tatsächlich weder Elfen noch Trolle vor.

Yo. Dafür wurde das bestätigte Klischee Hauptstadt und der Rest der Insel schön dargestellt. Und auch die Abneigung gegen die alten Besatzer. Die Betonung des Durchsuchungsbeschlusses auf Dänisch war schon mit viel Galle gesprochen und dargestellt.
Nach der Stelle mit dem Þýsk... muß ich mal schauen. Aber vielleicht meldet sich Lena ja noch dazu.

moin,
ich habe bisher nur teil 1 gesehen.
und, das war echt ok, angenehm und macht lust auf mehr.
und... mehr davon gibts ja zum glück....
und, ich freu mich drauf...
thorsten

Wer es nicht abwarten kann: Jetzt sind alle 5 Folgen auf Deutsch in der ZDF-Mediathek.

hab mir nach und nach, sind ja auch paar stunden, alle 5 teile reingezogen, mit genuß. nach 10 min deutsch vertont, abgebrochen und omu geschaut, gefällt nir viel besser.
besonders gefällt mir die einleitung teil 1 von kaleo vor i vaglaskogi.
hat einer eine erklärung, warum mir so weh ums herz wird bei diesem anblick der kargen landschaft mit miesem wetter.
mit diesen merkwürdigen leuten, die auf ner eisscholle musik machen, die sind doch nicht normal.
https://www.youtube.com/watch?v=oCi0RHLrauU
da fällt einem doch nix mehr ein
@sigrid: danke für den tip
lg twoflower

von den figuren war hinrika eine der besten.
die mord-statistik ist davon wohl deutlich erhöht worden, und der bevölkerungsschwund erst.
die schießerei wollte wohl das zdf haben, ist irgendwie ein bruch.
andri konnte doch auch den gefährlichen fiesling mit nem knüppel lahmlegen, ts ts.
ich mags jedenfalls. jedenfalls könne die schon geschichten erzählen.
lg twoflower

Es geht weiter. Für den Hebst wird die zweite Staffel in Island angekündigt.

Trailer bei Morgunblaðið

Sehr schön, ich bin gespannt! Dem Vorspann zufolge wird es etwas blutrünstiger, etwas actionreicher und etwas schneller in der nächsten Staffel. Oder täuscht das?

Monique

Ein Bekannter ist Produzent der Serie und hat gesagt, sie verhandeln aktuell mit dem ZDF und gehen davon aus, dass Teil 2 in Deutschland ab Februar 2019 läuft.