www.islandreise.info

Diese Lieder finde ich toll
http://www.youtube.com/watch?v=SNu_ZHXw1xs
http://www.youtube.com/watch?v=uU4C-cgXnYU
http://www.youtube.com/watch?v=12OWbh2HLVo

Hallo,

Kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich Ásgeir Traustis Album, und zwar in der isländischen Version, möglichst als Download kaufen kann? iTunes hat nur die englische Übersetzung, und icelandicmusic.com produziert nur Errors wenn ich etwas kaufen möchte.
Wäre über Tipps dankbar

M.

edit: hab gerade gesehen das sind ja die gleichen Alben. Einmal englisch und einmal isländisch.

Hier isländisch: http://www.tonlist.is/Music/Album/94806 ... audathogn/
Hier englisch: http://www.tonlist.is/Music/Album/10818 ... e_silence/

Hallo und Danke für die Links. tonlist.is funktioniert laut Webseite nur in Island (wird anhand der IP-Adresse überprüft), und das internationale Äquivalent icelandicmusic.com funktioniert - zumindest bei mir - nicht.

Und ja, "In the silence" ist dieselbe Musik wie im isl. Original, nur mit den Texten inhaltlich kongruent (habe ich zumindest gelesen ) ins Englische übersetzt. Ich möchte aber lieber Isländisch hören

Tonlist funktioniert nur in Island bzw. für Isländer, das ist richtig.
Die englische Version ist auch musikalisch etwas anders als die isländische, man kann sich drüber streiten, welche besser ist. Bei Amazon kriegst du die isländische Version als CD, als Download gibt es glaub ich nur ein Stück.
Bei Nammi kannst du sie dir auch schicken lassen: Ásgeir
Marled

Mister Kanister hat geschrieben:Hallo und Danke für die Links. tonlist.is funktioniert laut Webseite nur in Island (wird anhand der IP-Adresse überprüft), und das internationale Äquivalent icelandicmusic.com funktioniert - zumindest bei mir - nicht.

Komisch, ich habe gerade eben 3 Personen in Europa (Deutschland, Schweiz) angefragt. Die können alle die Webseite abrufen.

Abrufen kannst du sie, nur kaufen kannste nix!


Gerade eben abgerufen.
Marled

Hallo,

Ja, genau, mit "nicht funktionieren" war eigentlich das Kaufen gemeint, sorry
Danke an marled auch für den Link zu nammi.is, kannte ich noch nicht.

Ich werde mir wohl wirklich die CD bestellen müssen, hatte eigentlich auf einen Download gehofft - geht schneller

Danke trotzdem!

Ganz neu, gefällt mir sehr gut:
https://www.youtube.com/watch?v=hcaeQ49 ... DsRBWG-Hkc

Leider nicht in isländisch

In meinem Land leider nicht erhältlich.
Ich bin "leider" grad in Island. Aber ich habs schon hier im Radio auf Isländisch gehört, es heißt da Bernska (wenn es um die neue CD von Ásgeir geht)
Marled